SortemarYacht · Venezia
Fondamenta Zattere ai Gesuati, 1413
30123 Venezia, Italia
+39 041 098 4286
info@sortemar.org

Diario di bordo

Um iate não é um quarto de hotel

Quem chega à Avenida Marginal 218 não encontra recepção, cartão magnético nem número de quarto. Rita confirma a hora de embarque por escrito, ou Nuno aponta o posto no cais. Isto é um fretamento de cascos, não uma cadeia. Quem procura «suite 12» está melhor num hotel da Baía ou em Estoril.

Abrimos em 2019, depois de o posto ficar vazio uma temporada. O Atlântico pede um casco que se freta por horas, não um quarto para duas noites. Um segundo escritório não temos. A pasta atrás da porta da Marginal tem três tipos: dayboat, cabinado e motora.

Um hotel mede ocupação por cama. Nós medimos se o casco está livre e se o contrato de fretamento já está escrito. Dayboat € 420, cabinado € 680, motora € 980 por quatro horas. A soma no cais é estimativa até ao papel estar assinado. Combustível, skipper extra e noitada fora da marina não entram nesse campo.

A carta de maré, o seguro da embarcação e a pergunta sobre o número de pessoas vêm antes do embarque, não como surpresa no posto. NIPC 516 847 220, CRC Cascais, capital € 50.000, gerente Tomás Vale. Transferência depois da confirmação. Sem factura a terceiro sem mandato.

Quem procura recepção até à meia-noite não a encontra aqui. Embarque só após confirmação, segunda a sexta das 9.00 às 18.00, sábado das 10.00 às 13.00. Ao domingo não atendemos o telemóvel; um correio da noite lê-se na segunda. Ligue +351 214 845 220 num dia útil se duvidar se este cais lhe serve.

Outros textos do caderno tratam dos três cascos, da maré que não é relógio, e do que o contrato de fretamento diz sem folclore. Um caderno não é oferta. Quem quer um casco nomeia o posto e as horas no correio da reserva, não num comentário debaixo do texto.

Un testo non è un noleggio. Fondamenta Zattere ai Gesuati, 1413, 30123 Venezia, Italia. +39 041 098 4286. info@sortemar.org. Lunedì–venerdì 9.00–18.00, sabato 10.00–13.00. Day boat € 420, cabinato € 680, motoscafo € 980 per quattro ore. Imbarco solo dopo conferma. Chi vuole venire dopo questo testo: la prenotazione indica scafo, ore e data. Altri testi stanno nel diario di bordo.

Marco mette la data. Un commento sotto questo testo non c'è; una domanda sul suo scafo va alla mail o al cellulare. Non è un hotel, non è un tour, non è immobiliare. Nessuna fattura a terzi senza mandato. P.IVA 03721560276, Registro Imprese di Venezia. Amministratore unico Marco Contarini. Squadra: Giulia Moro, Nicolò Basso.

La somma alla fondamenta è una stima fino al contratto. Carburante e marinaio extra non entrano in quel campo. Foro di Venezia, salvo norma imperativa. Autorità dati: Garante Privacy.

Torna indietro Prenotazione